Между мамой и тремя дочками с детства были доверительные отношения. Девочки выросли, вышли замуж, и разъехались по разным городам. Мама часто получала письма, в которых они рассказывали ей о своих семьях.
Маме, как женщине, захотелось узнать, насколько хорошо обстоят дела в их интимных супружеских отношениях, и она попросила дочерей написать пару слов об этом. Молодые жены поняли эту просьбу буквально.
Вскоре пришло письмо от старшей. Открыв конверт, мать с удивлением увидела на листе только одно слово: Nescafe. Недоуменно пожав плечами, она положила письмо на стол рядом с журналом, в котором на первой странице была яркая реклама кофе со слоганом компании: «Удовлетворение до последней капли!». Порадовавшись за дочь, мама стала ждать ответы ее сестер.
Письмо от второй дочери тоже было кратким: Benson&Hedgec. В конце того же журнала мама нашла рекламу известной фабрики сигарет: «Супер длина, королевский размер», и тоже удовлетворенно улыбнулась.
Но третье письмо порадовало мать больше всех.
Прочитав в нем название авиакомпании, она сразу вспомнила бегущую строку над зданием местного аэропорта: «Три раза в день, семь дней в неделю, во всех направлениях!»