Кому что слышится

Подъезжаем к побережью, по пути все чаще стали попадаться импровизированные торговые точки около сельских домов.

У одно из таких домов сидела бабушка с эмалированным ведром, из которого торчали початки кукурузы. Бабушка такая аккуратная, чистенька, ведро на табуреточке, рядом – стопка салфеток. И улыбается так радушно, что я не выдержала, и остановилась:

– Кукурузку продадите, штук пять-шесть?

– Шалить будешь?

– Нет, кушать я ее буду!

Вот это бабушка, думаю, с виду – никогда не скажешь, что такие шуточки может отпустить. Но – развеселила. Пока доставала из ведра початки и складывала в кулек, я стояла и улыбалась, представляя шалости с кукурузой.

А бабушка улыбнулась мне в ответ, протягивая сверток, и сказала беззубым ртом:

– Ну, не шалить, так не шалить!

И отодвинула за ведро солонку, которую я сначала не заметила.