Эта страна бабе Тане сразу же ужасно не понравилась. Американские таможенники отобрали у бабы Тани большой кусок сала, который она везла дочери, зятю и внукам в качестве гостинца. Уж как просила баба Таня не отбирать это сало, уж как просила. Не упросила. Эти таможенники еще и хотели, чтобы баба Таня штраф большой заплатили.
Еле уговорила баба Таня отпустить ее без штрафа. От всех этих волнений и переживаний баба Таня даже не заметила где она потеряла свой тапок. Так ее и встретили внуки: в одном тапке, очень расстроенной из-за потери своего бесценного гостинца. Внуки потом еще долго вспоминали приезд бабушки и подсмеивались над ней.
Зять не очень был рад приезду тещи. Баба Таня это сразу почувствовала: как только зять сказал, что она сильно хлопнула, закрывая дверцу автомобиля. Хотя в целом зять был неплохой – дочку любил, детей своих любил, работал он дальнобойщиком. Сразу же баба Таня помчалась на кухню: приготовить своим деточкам вкусный ужин. Что-что, а готовить баба Таня любила и делала это не хуже повара крутого ресторана.
Сначала зятек не был рад приезду тещи, но через месяц смирился и с огромным удовольствием ел ее пироги да борщи.
А вот баба Таня ужасно скучала за своим домиком в селе, за огородом, за своей коровой Манькой, за соседями. Чтобы хоть как-то отвлечься баба Таня стала гулять по городу пешком. Сначала она не уходила далеко от дома: боялась заблудиться, но со временем стала смелее. Привыкла, и ей даже стал нравиться этот американский город. Однажды баба Таня зашла в очень странное заведение: там грохотала ужасная музыка, а посетителями были мужчины и женщины, все одеты в кожаную одежду.
Баба Таня подошла к стойке бара и заказала воды. Домой она вернулась не одна и не пешком: она приехала на крутом мотоцикле, держась за спину Джона. С ним она познакомилась в баре и сразу же покорила его сердце. С того дня баба Таня уже не гуляла по городу пешком и нигде не была одна: за ней всегда приезжал Джон и она уезжала с ним. Внуки стали скучать за бабушкиными пирогами. Но бабушка решила жить по-своему. Зять пытался образумить свою тещу: говорил, что ему стыдно перед соседями, что ее Джон в молодости был бандитом.
Дочь же молчала. Она знала, что ее мать прожила очень тяжелую жизнь, и тихо радовалась за нее: пусть она хоть теперь повеселится и порадуется жизни. И вот однажды в воскресенье баба Таня собрала свои вещи и заявила родным, что переезжает жить к Джону. Дочь поплакала, но порадовалась за мать, а зять был в шоке от такого поступка своей тещи. А теща ему сказала:
– Ты живешь в свободной стране. Почему тебя так волнует мнение твоих соседей? Живи, как хочется тебе и радуйся жизни, зятек! Забудь о стандартах и принятых нормах! Иначе ты никогда не сможешь реализовать свои желания и мечты!
После этих слов баба Таня подхватила свой чемодан и с гордо поднятой головой пошла к своему Джону.