Меня предупреждали, что у финнов очень своеобразное восприятие действительности. Наши шутки они вообще не понимают. Но чтобы на столько, я даже не могла себе представить!
По интернету познакомилась с парнем из Финляндии. Несколько дней переписывались, потом договорились обменяться фотографиями. Я, естественно, выбрала себя самую красивую, и отослала. А парень, перед тем как отослать свою, предупредил, что на фотографии он будет не один, а с оленем.
В шутку отвечаю ему, чтобы обозначил, где олень, а он мне бросает фотографию и подпись: «Зачем тебе олень? Я – слева».
