Мне повезло — директор отправил меня на повышение квалификации в Америку. Я тогда работала в медицинской отрасли. Коллеги у меня были очень добрые и понимающие. На работе царила дружелюбная атмосфера — они мне во всем помогали и все подсказывали. Я наблюдала за тем, чем они обедают, ведь столовой там не было. Основной рацион их — это консервы и сэндвичи. Поскольку я такое не очень люблю, приготовила дома печеночный паштет. И вот я брала его с собой на работу вместе с тостами и овощами.
Американцы были удивлены, когда я намазывала паштет на хлеб и наслаждалась перекусом. Они начали расспрашивать, что это такое, и почему оно так странно выглядит. Оказывается, у них вообще не едят паштеты, ведь отдают предпочтение разным консервам и колбасным изделиям.
Паштетами питаются только бедняки. Именно поэтому коллеги спросили, не нужны ли мне деньги, и даже попытались поделиться своей едой. Мол, раз я питаюсь такой гадостью, значит, у меня совсем беда с финансами. Но я спокойно объяснила, что люблю такое дело. И тогда одна из сотрудниц сказала:
— Покупайте хотя бы те, которые для людей, а не для собак!
И тогда до меня дошло, что коллеги восприняли мой домашний паштет за собачий корм. Видимо, он похож по консистенции. Мне пришлось детально все растолковать и даже поделиться рецептом, чтобы они изменили свое мнение. Вот такая разница менталитетов. Но после дегустации коллеги убедились, что это действительно очень вкусно.
