Истории о безоблачной жизни за океаном захватывают. Благодаря им Америка стала голубой мечтой для многих эмигрантов. Интересно было бы услышать мнение американцев о жизни в России, о наших обычаях и традиции, менталитете, образе жизни, наших домах в конце-концов.
Ради эксперимента я пригласил к себе в гости своего заокеанского друга. Я встретил Джека в аэропорту и повез его в свою двухкомнатную хрущевку. По дороге я долго рассказывал американцу, где и как я живу. Ну готовил его к культурному шоку. Мне казалось, что Джек был готов к тому, что его ждет, однако, я ошибался.
Когда я открыл входную дверь своей маленькой хрущевки, американец был шокирован. “Такая маленькая? А как же две спальни? ” Разочарование моего друга легко объяснить тем, что в Америке размер квартиры считают по количеству спален.
Если в квартире одна спальня, то это однокомнатная квартира, если две, то двухкомнатная и так далее.
Кухня, гостиная или столовая у них не считаются за отдельную комнату. У нас же все наоборот: сколько в квартире жилых помещений, сколько и комнат.
Отдельная ванная и туалет, душ, не встроенный в стену, двери, что открываются не внутрь, а наружу, окна, которые открываются не вверх, а в сторону, шторы на окнах вместо жалюзей или ролетов – и еще много и много нюансов, которые американцы не могут понять в наших домах. А стиральная машинка в квартире для них вообще диковинка, ведь американцы привыкли стирать одежду в общественных прачечных.
Я живу в маленькой пятиэтажке на последнем этаже. Конечно, как и во всех советских малоэтажках, лифта в моем доме нет. Джека этот нюанс также смутил. Он никак не мог понять, как на пятый этаж пешком должны заходить немощные пенсионеры после прогулки или мамы с маленькими детьми. В Америке на лифтах не экономят. Там даже в самом маленьком доме есть лифт. Конечно, он не будет новым и мега современным, но лучше такой, чем как у нас, совсем без него.
А еще маленькие грязные подъезды, потрепанные стены в грибке и много других вещей, которые Джек так и не смог понять.
Конечно, нам тоже есть за что упрекнуть американцев. Например, у них дома бумажные и очень тонкие стены. Большинство из них ходят обутыми по квартире, а некоторые вообще не имеют квартир и живут в трейлерах. На эту тему можно говорить вечно.
Вывод один: мы живем в разных мирах и то, что мы считаем привычным, американец никогда не сможет понять.